CMS — это система управления контентом (content management system), а сайт — это и есть контент. Причём контент во множественном числе, который должен иметь связи и группировки. Даже если у вас простой лендинг, то всё равно вы столкнётесь с ситуацией, когда потребуется его отредактировать или добавить ещё несколько файлов на сайт.

CMS упрощает создание HTML
Любой сайт — это сложный html-код. То есть недостаточно просто написать текст и загрузить его на сервер — всегда потребуется его кодирование в полноценный HTML-код, который будет содержать много технических тэгов. Чтобы не делать это ручками, используются CMS — они берут на себя всё обслуживание и формирование готового HTML-кода страниц.
Markdown — это не HTML
Сегодняшний хайп вокруг Markdown связан в первую очередь с ИИ, поскольку md-форматирование текстов очень простое. Но важно понимать, что Markdown — это форматирование как есть, то есть это форматирование текста для случаев, когда нет визуального оформления. То что сейчас как бы предполагают, что есть некая связь с HTML-тэгами — это заблуждение. Markdown не имеет к HTML абсолютно никакого отношения. Вообще — ноль!
Все парсеры «Markdown ➝ HTML» — это от безысходности, поскольку HTML развивался совсем в другом направлении (XML) и поэтому имеет такую «тяжелую» семантику. Markdown же, наоборот — это простой текст без визуального форматирования.
Преобразовать Markdown в HTML не такая и простая задача, поскольку есть множество подводных камней. Поэтому вручную такое преобразование будет сделать сложно и CMS позволяет сделать это корректно. Например мой TextSimple в Albireo CMS как раз направлен на создание HTML так, чтобы при этом можно было использовать все HTML-возможности. Скажем можно указать css-классы и стили, чего нет в «стандартном» Markdown.
Я хочу сказать, что использование простого форматирования Markdown упрётся в стену, когда вдруг понадобиться использовать именно HTML. Это касается огромного количества задач.
Помощь в создании страниц
CMS помогают в создании страниц, поскольку предлагают различные сниппеты, короткие замены, быстрые вставки и т.п. Например в моей системе есть быстрая вставка для Markdown, для HTML-тэгов, а также разные готовые «элементы», вроде таблиц, спойлеров или раскрывающихся списков. Это просто удобно.
Использование сторонних программ
Иногда я начинаю делать статью для сайта в Обсидиане. Моя система позволяет загружать md-файл со всеми изображениями и сразу создавать полноценный php-файл на сервере. Это важно, поскольку сейчас не угадаешь предпочтения пользователя и CMS может иметь несколько «точек входа». И опять же, система сама берёт на себя обслуживание и интеграцию стороннего файла в свой формат данных.
Если бы не CMS, то пришлось бы вручную преобразовывать md-файл Обсидиана в HTML-код. Это довольно муторное занятие. Даже генераторы статичных сайтов работают через пень-колоду, поскольку имеют множество ограничений и крайне неудобны. В этом плане динамическая CMS — всегда удобней и проще в использовании.
Предпросмотр
Какой бы ни был исходный текст, всё равно нужно проверить то, как он будет отображаться на сайте в реальном виде. Например я могу разделить экран браузера на два окна: в одном пишу этот текст, а в другом он отображается так, как его будут видеть посетители.
Это важно, поскольку на сайте часто выводится дополнительная информация, например навигация, инфо-данные, связанные страницы, комментарии, сайдбары и т.п. В исходном тексте этого ничего нет, поэтому важно перед публикацией проверить все эти вещи.
«Самодельные CMS»
Мне нравится, когда кто-то может сделать сам свою CMS. Она будет отвечать собственным запросам и учитывать собственные потребности. Даже если это вайбкодинг. По большому счёту многие CMS и начинались, как проект для личного использования.
Но есть существенная разница между вайбкодинговой CMS и системой, которая развивается несколько лет. В первую очередь это безопасность. Сейчас всё ПО считается потенциально «дырявым». Чем мощнее становится ИИ, тем больше он будет находить уязвимостей. Поэтому важно, чтобы CMS имела архитектуру, которая позволяет быстро закрывать «дырки».
Проф.уровень вайбкодера низкий, поэтому он не сравнится с качеством полноценной CMS. В процессе развития системы, разработчик сталкивается с огромным количеством задач, о которых вайбкодер даже и не подозревает. Поэтому возможности полноценных CMS будут всегда выше.
Конечно я не говорю о откровенно «убитых» системах или системах-однодневках.
Статичный сайт
Сейчас это модный тренд — отказ от CMS в пользу набора статичных html-страниц. Но, если почитать о причинах такого перехода, то почти всегда это усталость от WordPress. То есть у чела был сайт на этой системе и ему просто уже надоело ловить постоянные обновления безопасности, платить за дорогой хостинг, постоянно натыкаться на «дырявые» плагины, мучаться с его редактором и, в какой-то момент, автор понимает, что весь его сайт — это просто набор html-файлов.
После перехода на статику он вдруг «ловит» 100% качества гугла, скорость отдачи страниц вырастает многократно, хостинг можно брать самый дешёвый или даже бесплатный, а контент можно набирать в том же Обсидиане многократно удобней.
Статика вполне себе подходит для сайтов, которые изначально подразумевают отсутствие какой-либо динамики. Например справка для github-проекта. Но для блога или сайта, который подразумевает динамику, даже примитивную, вроде подсчёта количества прочтений записи или комментарии к статье, все равно потребуется PHP. Поэтому если хостинг уже работает с PHP, то нет никаких причин использовать статический сайт.
Просто люди, долго «сидевшие» на WordPress имеют «сломанный прицел» — они не понимают, что есть другие нормальные системы. Это такое «когнитивное искажение», которое можно исправить, только после того, как пройдёт «детокс» от отравления WordPress'ом.
Статичный сайт имеет очень много ограничений, поэтому мало реальных причин его использовать. Вы постоянно будете натыкаться на ограничения, которые легко решаются если сайт будет работать на PHP. Поэтому не стоит загонять себя в угол.
Итого
По сути вопрос даже не в том, чтобы использовать CMS или нет, а в том, что для любого сайта всегда потребуется генерация HTML-кода + его обслуживание. С CMS это будет делать намного проще и удобней. Кроме того CMS предлагает решение сразу множества «сопутствующих» задач: производительность, безопасность, SEO-продвижение, создание бэкапов, аналитика, удобный редактор, работа с медиа-файлами, хелпы под рукой, уровни доступа пользователей, мультиязычность и т.д.